Game Manuals For Different Languages

[captainobVus]

Ok guys, today's topic is a little different from my last, but I have an idea I would like to propose.

On many occasions, I have noticed in the chat that many people do not like the game manual format as they do not fully understand the English or German languages, and would like a manual in their own language (commonly requested to be in French). Now for those of you who don't know me, I am ALWAYS trying my best to help those in need, whether it is a question on how to play the game, a problem with a bug or an issue with the game itself I am ALWAYS trying to help. However, I cannot solve all problems, so today I have taken this issue to the forums.

I am asking both the Silent Hunter Online gaming community and the Developer/Moderator team if it would be possible to create a French copy of the SHO Game manual, and other countries if requested. This is just an idea and I do not expect results any time soon, but i would like feedback on this idea.

Sincerely-
CaptainobVus

[SubCruiser]

like

[See_Wolf]

+1

[AlbertRoss]

Good idea CaptainobVus, are you volunteering, ha ha

[rachann]

Sounds good!

French speakers required, apply within.

[SubCruiser]

I added a call for volunteers, let's hope we'll find somebody who is willing to help his fellow countrymen.
http://forum.silenthunteronline.com/...8671-Français

[captainobVus]

haha, unfortunately i don't know french (other than bonjour) so i can't be of help here unfortunately

[captainobVus]

as a suggestion, could we possibly find someone to translate the manual via an online service (NOT a computer translator)

[rachann]

Good thought, but I don't think Ubi would pay for it, also we do have the expertise amongst the players.

[captainobVus]

ubi doesn't necessarily have to pay for it, we could easily just keep a copy of the game manuals on the forums and on the Wiki.